Europe's West Coast - BBDO
Cá nesta Babilónia, donde mana
Matéria a quanto mal o mundo cria;
Cá onde o puro Amor não tem valia,
Que a Mãe, que manda mais, tudo profana;
Cá, onde o mal se afina, e o bem se dana,
E pode mais que a honra a tirania;
Cá, onde a errada e cega Monarquia
Cuida que um nome vão a desengana;
Cá, neste labirinto, onde a nobreza
Com esforço e saber pedindo vão
Às portas da cobiça e da vileza;
Cá neste escuro caos de confusão,
Cumprindo o curso estou da natureza.
Vê se me esquecerei de ti, Sião!
Sonetos de Luís de Camões (escolhidos por Eugénio de Andrade). Ed. Assírio & Alvim, 2000.
8 comentários:
Eu preferia "Costa Oeste da Europa" em vez de "Europe's west Coast", que me soa por demais importação californiana... em dia de Portugal. ;)
...e não será dia de Camões? ;)
Por isso mesmo. É dia da Língua Portuguesa. Abraços. :)
Exactamente por ser dia de Portugal (Camões e Língua Portuguesa) não se escrevia em inglês ;)
...arre, nem sempre a intenção do blogger é interpretada pelos visitantes!(ao menos podiam ter ido espreitar o link)
E fui. Continuo a manter a minha primeira afirmação. Não quero ser chamada de west coast. Isso é o que os americanos chamam à Califórnia, como sabe. Europa americanizada, nem pensar!
lá que o p. b. nos queira chamar costa oeste da Europa ainda vá... mas west coast não, obrigada.
esta opinião é inteiramente pessoal.
Não se irrite. é sábado... ;)
Enviar um comentário